В США от коров распространяется новый грипп. Насколько нам следует волноваться? : Козы и газировка : NPR

Микалин Дуклефф

В 2011 году у фермера в Оклахоме была группа больных свиней. У животных было что-то похожее на грипп.

«Как и у человека с респираторным заболеванием, у свиней было затрудненное дыхание, возможно, насморк, кашель и, возможно, лихорадка», — говорит вирусолог Бенджамин Хаус.

В то время Хаус работал в компании Newport Laboratories, которая разрабатывает специальные вакцины для домашнего скота. «Мы будем обнаруживать и изолировать патогены от животных. Затем мы будем выращивать патогены в лаборатории, убивать их и разрабатывать вакцины», — говорит Хаус, который сейчас является руководителем Cambridge Technologies, другой компании, производящей вакцины.

Фермер из Оклахомы взял несколько образцов из носов свиней — это немного похоже на то, как вы берете мазок из носа для домашнего теста на COVID. Он отправил образцы Хаусу, чтобы выяснить, от чего свиньи болеют.

Скрытые вирусы: как на самом деле начинаются пандемии

NPR проводит серию статей о побочных вирусах — когда патогены животных попадают в людей. Раньше исследователи считали, что побочные эффекты случаются редко. Теперь ясно, что они происходят постоянно. Это изменило подход ученых к поиску новых смертельных вирусов. Чтобы узнать больше, мы отправились в Гватемалу и Бангладеш, на Борнео и Южную Африку.

Хаус сразу подумал, что свиней заразил обычный вирус гриппа. «Мы ожидали обнаружить грипп А, — говорит он, — потому что это самая распространенная проблема». Это тот же тип вируса, который часто вызывает у людей сезонный грипп.

Но когда он и его коллеги вырастили вирус в лаборатории, они быстро поняли, что ошибались. Хаус был потрясен увиденным.

«Я подумал: «Что это за штука? Мы никогда раньше не видели ничего подобного», — говорит он. «Мы сразу же забеспокоились, что этот вирус может заразить людей».

На протяжении десятилетий ученые считали, что вирусы животных редко передаются людям. Они считали, что такие побочные эффекты случаются крайне редко. Но в последние несколько лет исследования показали, что это мнение ошибочно.

«Я не думаю, что [побочный эффект] встречается крайне редко», — говорит эволюционный вирусолог Стивен Гольдштейн из Университета Юты. «Я имею в виду, мы знаем это, потому что, когда люди начинают искать, люди это находят».

На самом деле, вероятно, существует целая группа вирусов животных, от которых люди заболевают во всем мире, о которых врачи ничего не знают. Они были спрятаны. Они маскируются под обычную простуду, грипп или даже пневмонию.

Например, если у вас респираторная инфекция в США, врачи смогут определить возбудитель, вызывающий инфекцию, только примерно в 40% случаев. Появляется все больше свидетельств того, что остальные 60% инфекций могут быть вызваны вирусами животных, такими как коронавирус собак, обнаруженный в Малайзии, Гаити и Арканзасе, или даже, возможно, тот же вирус, который Хаус и его коллеги обнаружили у этих свиней. Недавние исследования показали, что этот вирус летает в воздухе на фермах и, вероятно, заражает людей, которые там работают.

Хаус и его коллеги в конце концов выяснили, что они наткнулись на совершенно новый вирус гриппа, не связанный с теми, которые, как известно, заражают людей. «Он совершенно отличается от гриппа А», — говорит вирусолог Фэн Ли из Университета Кентукки, который был одним из руководителей открытия нового вируса.

Когда ученые начали искать признаки инфекции у других животных, помимо свиней, они обнаружили ее практически везде: у овец, коз, верблюдов, лошадей.

Но Ли говорит, что они сорвали куш, когда изучили одно конкретное животное: коров.

«Процент коров в США, имеющих антитела к гриппу D, очень высок», - говорит он. «Каждый раз, когда вы смотрите на стада, около 50% отдельных коров имеют высокий уровень антител к этому вирусу. Это было действительно удивительно».

И это не только коровы в Оклахоме, но и по всей стране, с запада на восток и с севера на юг, говорит Ли. «От Калифорнии до Вермонта и от Северной Дакоты до Техаса этим вирусом заражены коровы. Они являются основным резервуаром вируса».